Condiciones de uso del sitio web y protección de datos personales

Para facilitar el acceso a la información, le invitamos a navegar a través del siguiente resumen. Aquí encontrará..:


Artículo 1. - Disposiciones generales - datos de contacto del propietario de los sitios

Estos términos y condiciones (en adelante "Términos") se aplican al uso de todos los sitios web (incluidos los sitios móviles), incluidos los elementos y aplicaciones, creados o propiedad de la entidad cuyos datos completos de contacto figuran en la página de "contacto" (en adelante "la Empresa") (en adelante los "Sitios").

El término usuario se refiere a cualquier persona que acceda a los Sitios (en adelante "Usuario").

Al utilizar los Sitios, el Usuario acepta plena e incondicionalmente las Condiciones aplicables a los mismos y se compromete a cumplirlas.

Si el Usuario no acepta las Condiciones, está obligado a abstenerse de cualquier uso de los Sitios y/o Servicios.

En caso de incumplimiento de las Condiciones, la Empresa se reserva el derecho a denegar el acceso a los Sitios, sin perjuicio de su derecho a exigir a cualquier tercero una indemnización por los daños directos o indirectos que puedan derivarse de dicho incumplimiento.

La empresa se reserva el derecho de adaptar las condiciones de uso total o parcialmente en cualquier momento, sin previo aviso.

Por lo tanto, es aconsejable consultar regularmente las Condiciones de Uso para estar siempre informado de la versión más reciente.

Artículo 2. - Uso del Sitio

El uso de los Sitios es, en principio, gratuito. Para utilizar determinados Sitios, el Usuario debe registrarse, proporcionar determinados datos y/o crear un código de acceso y/o una contraseña.

Si el Usuario se niega a hacerlo, no será posible utilizar las partes correspondientes de los Sitios.

En caso de que el uso de determinados Sitios sea de pago, el Usuario será informado previamente de las condiciones, precios y forma de pago aplicables.

La Empresa pone a disposición del Usuario de los Sitios una licencia no exclusiva e intransferible, por tiempo indefinido, que le permite descargar el contenido de los Sitios con el único fin de visualizarlo en un solo ordenador.

Sin embargo, esta licencia puede ser revocada en cualquier momento, sin justificación.

El Usuario también puede imprimir una copia del contenido de los Sitios, para su uso personal y sin ninguna modificación del contenido.

Los Sitios sólo pueden utilizarse con fines personales y privados para los particulares y exclusivamente con fines internos para los profesionales.

Por lo tanto, cualquier uso de los Sitios con fines comerciales está estrictamente prohibido.

Los usuarios se comprometen a no realizar ninguna acción que pueda destruir los Sitios o perturbar su buen funcionamiento.

En caso de abuso o uso inadecuado, la Empresa se reserva el derecho de suspender y/o eliminar el acceso del Usuario a los Sitios sin previo aviso o advertencia.

Artículo 3. - Derechos de autor y del productor de la base de datos

Todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad aplicables a los Sitios pertenecen en todo momento a la Empresa.

Los Sitios y/o Servicios constituyen a la vez una obra protegida por derechos de autor y bases de datos sobre las que la Empresa posee los derechos de autor y de productor.

Los textos, diseños, dibujos, fotos, películas, gráficos y otros elementos de los Sitios están protegidos por derechos de autor.

La copia, adaptación, modificación, traducción, arreglo, comunicación pública, alquiler o cualquier otra forma de explotación de la totalidad o parte de los Sitios, en cualquier forma y por cualquier medio, en particular electrónico, mecánico o de otro tipo, está estrictamente prohibida sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Cualquier infracción de estos derechos puede ser objeto de acciones civiles o penales.

Artículo 4. - Marcas y nombres comerciales

Los nombres, logotipos y otros signos utilizados en estos Sitios (incluidos los logotipos y nombres de la Empresa) son marcas y/o nombres comerciales legalmente protegidos.

Queda estrictamente prohibido el uso de estos signos o similares sin la autorización previa por escrito de la empresa.

Artículo 5. - Responsabilidad

La empresa hará todo lo posible para garantizar el buen funcionamiento de los Sitios.

Salvo en el caso de incumplimiento intencionado y/o de disposiciones legales obligatorias en sentido contrario, la Compañía declina toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño (directo, indirecto, material, inmaterial, etc.) resultante de:

(1) el contenido de los Sitios. La empresa no garantiza la exactitud, adecuación o integridad de la información de los Sitios. La información disponible en los Sitios, en particular la relativa a los productos y servicios ofrecidos a la venta, puede ser modificada sin previo aviso. La empresa pone el máximo cuidado en la creación, actualización y mantenimiento del sitio. No obstante, si el Usuario advierte en el sitio la presencia de información inexacta u obsoleta o de contenidos perjudiciales o ilícitos, o si considera que se ha violado alguno de sus derechos (intelectuales o de otro tipo), se le insta a que lo denuncie;

(2) el uso que se hace de los Sitios;

(3) la seguridad de los Sitios. Esto se aplica, en particular, a posibles virus informáticos, errores o fraudes;

(4) la accesibilidad/disponibilidad de los Sitios. La Empresa no garantiza la disponibilidad permanente, por todos los medios técnicos, sin errores ni interrupciones, de todas las funciones de los Sitios, ni garantiza la reparación inmediata de los errores o el restablecimiento inmediato de las interrupciones.

La empresa también tiene derecho a denegar el acceso a los Sitios y Servicios adicionales o a cancelarlos en cualquier momento sin previo aviso.

La Empresa no puede ser considerada responsable de los servicios y/o productos, ni de la facturación de los mismos, si éstos son ofrecidos por terceros y accesibles a través de los Sitios, ni siquiera si la Empresa recibe una comisión por ello, ni si factura estos servicios y/o productos en nombre de terceros.

En los casos en los que la Compañía es responsable, su responsabilidad se limita a la suma de 100,00 euros. Las mencionadas limitaciones y/o exclusiones de responsabilidad por parte de la Compañía se aplican en la medida en que sean válidas según la legislación aplicable.

Artículo 6. - Respeto a la privacidad - tratamiento de datos personales

La Empresa y el Usuario se comprometen a cumplir la normativa vigente aplicable al tratamiento de datos personales y, en particular, el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27/04/2016 (RGPD).

La Empresa recoge y trata los datos de identidad y de contacto que recibe del Usuario y de cualquier otra persona de contacto útil. Las finalidades de este tratamiento son la ejecución de un contrato, la gestión de los clientes y sus pedidos, la contabilidad y las actividades de prospección directa, como el envío de información promocional o comercial. Las bases legales son la ejecución de un contrato, el consentimiento del Usuario, el cumplimiento de obligaciones legales y reglamentarias y/o el interés legítimo de la Empresa.

Los citados datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos y sólo se transmitirán, salvo consentimiento en contrario del Usuario, a subcontratistas, destinatarios y/o terceros en la medida en que sea necesario para los fines mencionados para dicho tratamiento.

El Usuario es responsable de la exactitud y actualización de los datos personales que facilite a la Empresa y se compromete a cumplir estrictamente lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos respecto a las personas cuyos datos personales haya facilitado, así como respecto a los posibles datos personales que pueda recibir de sus propios clientes.

Los datos personales se conservan y tratan durante el tiempo necesario para los fines del tratamiento y la relación (contractual o no). Los datos de los usuarios se eliminarán, en cualquier caso, de nuestros sistemas tras un periodo de 7 años o, en el caso de un contrato, tras un periodo de 7 años tras la finalización del contrato, excepto los datos personales que estemos obligados a conservar durante un periodo de tiempo más largo en base a una legislación específica o en el caso de un litigio en curso para el que los datos personales sean necesarios.  

Al aceptar la recopilación y el uso de datos personales al introducir o comunicar sus datos personales o al continuar voluntariamente la navegación por los Sitios o al celebrar un contrato con la Empresa, el Usuario consiente, además del tratamiento definido anteriormente, la recopilación y el uso de sus datos personales en la forma definida a continuación.

La empresa recoge información de identificación personal (nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de IVA, número total de visitas al sitio, número de visitantes a cada página del sitio, nombres de dominio de los proveedores de servicios de Internet de los visitantes, direcciones IP, cookies).

El Usuario acepta el uso y la transmisión de sus datos a terceros con fines publicitarios, comerciales o de marketing y consiente en recibir información de la Empresa o de sus socios en su dirección de correo electrónico (boletín informativo, etc.) o por correo postal.

Derecho de acceso: el usuario tiene derecho a preguntar en cualquier momento si sus datos han sido recogidos, durante cuánto tiempo y con qué finalidad.

Derecho de rectificación: el Usuario tiene derecho a solicitar que se corrijan o completen los datos falsos o incompletos en cualquier momento mediante una simple petición.

Derecho a la limitación del tratamiento: el usuario puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos. Esto significa que los datos en cuestión deben ser "marcados" en nuestro sistema informático y no pueden seguir siendo utilizados durante un determinado periodo de tiempo.

Derecho a la supresión de los datos ("derecho al olvido"): Salvo las excepciones previstas por la ley, el usuario tiene derecho a exigir la supresión de sus datos. Si el Usuario desea desactivar la posibilidad de que la Empresa utilice sus datos personales, puede hacerlo escribiendo a la dirección mencionada en el artículo 1.

Derecho a la portabilidad de los datos: El Usuario puede solicitar que sus datos le sean transmitidos en un "formato estructurado, de uso común y legible por máquina".

Derecho de reclamación: El usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos..

La empresa se compromete a aplicar medidas técnicas y organizativas que garanticen un nivel de seguridad adecuado para proteger la confidencialidad de los datos. La Compañía notificará al cliente cualquier violación de datos personales de la que tenga conocimiento.

Artículo 7. - Hipervínculos

El Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web. En la medida en que la Compañía no puede controlar estos sitios, no puede ser considerada responsable de la disponibilidad de los mismos. No se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos, los servicios o cualquier otro material disponible en o desde estos sitios. Además, la empresa no será responsable de ningún daño o pérdida, ya sea real o supuesta, que surja de o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en dichos sitios.

Artículo. - Cookies

Una cookie es un pequeño archivo de texto que el servidor de un sitio web guarda en el navegador de su ordenador o dispositivo móvil cuando usted visita ese sitio web. La cookie contiene un código único que puede utilizarse para reconocer su navegador durante su visita al sitio web ("cookie de sesión") o en futuras visitas repetidas ("cookie permanente"). Las cookies pueden ser colocadas por el servidor del sitio web que está visitando o por socios con los que ese sitio web colabora. El servidor de un sitio web sólo puede leer las cookies que él mismo ha establecido; no tiene acceso a ninguna otra información de su ordenador o dispositivo móvil. Las cookies se almacenan en su ordenador o dispositivo móvil en el directorio de su navegador. El contenido de una cookie suele consistir en el nombre del servidor que la colocó, una fecha de caducidad y un código cifrado único. Las cookies garantizan una interacción generalmente más fácil y rápida entre el visitante y el sitio web. Además, ayudan al visitante a navegar entre las diferentes partes del sitio web. Las cookies también pueden utilizarse para hacer que el contenido de un sitio web o la publicidad en ese sitio web sean más relevantes para el visitante y para adaptar el sitio web a los gustos y necesidades personales del visitante.

Las cookies funcionales son necesarias para permitir la visita de los Sitios y el uso de ciertas partes de los mismos. Estas cookies le permiten, por ejemplo, navegar entre las diferentes secciones de los sitios web, completar formularios, realizar pedidos, ver un sitio web multilingüe y actualizar el contenido de su cesta de la compra. Del mismo modo, cuando desee acceder a su cuenta personal, por ejemplo en su área de administración o en otra aplicación puesta a su disposición (por ejemplo, Extranet, webmail, etc.), las cookies son esenciales para verificar su identidad antes de concederle acceso a su información personal.

Si rechaza estas cookies, algunas secciones del sitio web no funcionarán como deberían, si es que lo hacen.

Los Sitios colocan una cookie en su ordenador con fines de análisis estadístico y medición de la audiencia del sitio y para simplificar el acceso al mismo. Esta cookie registra información relativa a la navegación de los visitantes en el sitio. Almacena la información que el usuario introduce durante su visita, incluida cierta información sobre el visitante, como el nombre del dominio y el ordenador anfitrión desde el que navega por Internet, la dirección del Protocolo de Internet (IP) del ordenador utilizado, la fecha y la hora de la navegación del visitante por los Sitios, y las URL desde las que el visitante ha enlazado con el sitio.

Artículo 9. - Contribución de los usuarios

Los usuarios pueden comunicar contenidos (vídeo, audio, texto, material fotográfico) en determinados lugares de los Sitios (en adelante, "Contribuciones"). Los usuarios autorizan expresamente a la Empresa a reproducir estas Contribuciones en los Sitios y hacerlas así públicas a través de Internet, en todo el mundo y sin límite de tiempo, sin poder reclamar ninguna compensación o contraprestación económica o de otro tipo.

Los usuarios son total y exclusivamente responsables del contenido de sus Contribuciones y de las consecuencias de su difusión a través de los Sitios.

Los usuarios garantizan que disponen de todos los derechos y/o autorizaciones necesarios para la publicación de sus Contribuciones en los Sitios tal y como se ha descrito anteriormente.

Los usuarios garantizan a la Empresa contra cualquier queja, reclamación o acción de terceros o de cualquier organismo de control en relación con sus Contribuciones.

La empresa no ejerce un control previo sobre las contribuciones. No obstante, se reserva el derecho de no difundir o de retirar de sus Sitios cualquier Contribución ilegal o que pueda suponerse razonablemente que infringe los derechos de terceros, sin previo aviso al Usuario que transmitió el contenido en cuestión.

Artículo 10. - Jurisdicción y derecho aplicable

El derecho belga se aplica a los Sitios y los tribunales del distrito judicial del domicilio social de la Empresa son los únicos competentes en caso de litigios derivados del uso de los Sitios.


Haut de la page

A unique experience

We are committed to offering you secure and customizable browsing. We use cookies for this purpose to provide you with offers tailored to your areas of interest, anonymously collect statistical data and make your visit as pleasant as possible. Google may use your personal data and cookies to personalize its advertisements

Product successfully added to your shopping cart